In pi quel voglio nella reggente esprime piu che una richiesta, una sorta di ordine, o comunque una richiesta pi drastica). Come fare per scegliere la scrittura giusta? Prof. Anna, E giusto scrivere: domani ci sarai alla riunione? Nella dichiarativa, compare una forma di cortesia, che A presto Leggo molto spesso luso del congiuntivo presente nella subordinata, nonostante nella principale, interrogativa indiretta, si usi il passato prossimo. A presto daltronde palese significherebbe anche chiaro, ecc. Entra; Registrati; Inglese. Was Aristarchus the first to propose heliocentrism? 2vorrei vedere quanto bello (indicativo, vedere alla forma affermativa) se egli andasse. DOMANDA corretto dire: "volevo chiederle se potrebbe" o va usato Perfetto; e oltre al passato remoto, potrei scrivere la stessa frase, ma seguendo le regole da lei scritte? A presto, Carp Domenico, benvenuto su Intercultura blog! Riporto, riadattandola al caso la risposta dell'illustre linguista e filologo Luca Serianni, socio nazionale dellAccademia dei Lincei, della Crusca e dell'Arcadia, in merito alla sintassi del verbo nelle interrogative indirette: L'uso del congiuntivo quello pi comune (e quindi raccomandabile), anche se il condizionale, pur situandosi ai limiti dell'accettabilit, non pu dirsi sbagliato: la sequenza se + condizionale, lo ricordiamo, inammissibile nella protasi di un periodo ipotetico (Se lo vedrei, lo riconoscerei), ma non c' nessuna restrizione preliminare quando il se introduce un'interrogativa indiretta. Cara Santina, grazie per il suggerimento, lo prender sicuramente in considerazione poich, come dici tu, largomento crea spesso molti dubbi. Un saluto Non era certo intenzione della gentile lettrice che ci ha scritto generalizzare criticando, tutta farina del nostro sacco, ma, certo, in antitesi a certi estremismi grammar-nazi andrebbe anche lecitamente sostenuto, con un po . Caro Filippo Maria, fare attenzione pu reggere uninterrogativa indiretta con indicativo. Sono confusa, se POTESSI confermare la nostra partecipazione al corso non mi sembra corretto ma magari mi sbaglio. Prof. Anna. Prof. Anna. Quanto a c), in gioco il diverso rapporto temporale tra reggente e subordinata: in "Non c' dubbio che il migliore sia lui" le azioni sono contemporanee; in "Non c' dubbio che il migliore fosse lui", la completiva rimanda al passato e quindi l'imperfetto per l'appunto il tempo richiesto, in concorrenza col congiuntivo passato. Nelle interrogative indirette parziali il soggetto, se espresso, collocato preferibilmente dopo il verbo: non si ricordava quando fosse partito Paolo; nelle interrogative indirette totali invece il soggetto tende a essere collocato prima del verbo: non si ricordava se Paolo fosse partito. Infatti se volessi tornare per paradosso alla millesima lezione, dovrei cliccare 1000 volte, sarebbe troppo no? Se la risposta fosse stata affermativa cosa avresti fatto? is there such a thing as "right to be heard"? Questo sito fa uso di cookies di terze parti per l'analisi del traffico, in forma anonima. A cura di. In questi casi il condizionale si usa nella principale ( sarebbe bello ), mentre l'ipotesi si formula sempre con se + congiuntivo. mentre il tempo passava, scalare (Voglio chiederle, Le chiedo, Le chiederei) grazie Un saluto Esempi del genere possono raccogliersi letteralmente ad apertura di libro; eccone uno, dal romanzo che ha vinto il premio Strega del 2005: "Credo che l'autista andasse cos piano per vedere cosa sarebbe successo" (M. Maggiani, Il viaggiatore notturno, Milano, Feltrinelli, 2005, p. 22). Il dialogo. Certo, come dice lei: Non facile per determinare regole precise per la scelta tra indicativo e congiuntivo, come nel caso delle soggettive e oggettive, spesso si tratta di una libera scelta del parlante, possono esserci per alcune indicazioni generali; ma quello un altro discorso). Caro Giulio, la frase corretta e anche la tua ipotesi. all'introduzione del verbo modale volere e all'adozione del Sarebbe corretta in generale e in questo caso Treccani dice che si pu usare il condizionale al posto del congiuntivo. esplicita, portatrice di un'azione posteriore rispetto a quella della S.D. buongiorno, non capisco come sia possibile la frase: a un presente indicativo pi gentile), l'interrogativa indiretta I realize that you are otherwise committed, but I was wondering if you might consider a new challenge. 3) IRREALT: Se l'ipotesi irreale o impossibile, avremo: SE + congiuntivo . RT @ATEEZITALY_: BSTAGE| 28.04.23 #WOOYOUNG "Devo andare ora hahaha. A presto Caro Giulio, le tue osservazioni sono del tutto legittime, infatti talvolta si pu avere un tempo diverso da quello atteso per effetto di un particolare punto di vista del parlante, nel caso che mi proponi il congiuntivo presente si deve allattualit del fatto. , Caro Claudio, luso del condizionale passato per esprimere posteriorit in dipendenza da un tempo passato corretto nella frase che mi scrivi, ma non esclusivo delle interrogative indirette (https://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2012/10/18/la-concordanza-dei-tempi-con-il-congiuntivo-1/). comunque altrettanto corretto, come interrogativa, l indicativo che, anche in forma negativa nella principale, risulta pi comune: Non dico come si pu aprire. Una guida schematica, semplice e completa che ti consentir di acquisire maggiore sicurezza al riguardo. Un saluto. Congiuntivo imperfetto o presente oppure condizionale in questa frase? Prof. Anna. ma percepisco anche laffermazione come giusta, nonostante faccia parte di una ipotesi. Definizioni da Cruciverba in cui presente. nella frase: La soluzione consiste nel sapere dove si trovano le carenze, corretto luso allindicativo di trovare? A presto ousseynou diop,quando si utiliza il futuro Es. [10] Se ti scrive "Ehi, mi manchi. Traduzione di "chiedevo se le dispiacesse" in inglese Mi chiedevo se le dispiacesse raggiungermi nella sala interrogatori. Tuttavia crede che in generale i miei ultimi ragionamenti siano corretti? In nessun caso in frasi condizionali di questo tipo la congiunzione se pu essere seguita dal condizionale: se saresti buono sbagliato qualunque sia il modo e il tempo che segue. Mi chiedevo se ti sarebbe andato di uscire si usa con riferimento al futuro nel passato: qualcosa che si chiedeva lei ieri a proposito di un evento che sarebbe avvenuto in futuro (ieri stesso, dopo alcune ore, oggi, oppure domani). Sentivo ma non capivo perch quale modo e tale tempo Dire di S. Un saluto. se retta l indiretta da un verbo di percezione in forma affermativa troveremo lindicativo: per quanto riguarda l interrogativa indiretta, potremmo utilizzare sia l indicativo (vogliono) sia il congiuntivo (vogliano), in quanto la stessa retta dal presente di sapere alla forma negativa (e quindi possiamo scegliere tra l indicativo e il congiuntivo). A presto, Credo che nessuno sappia perch ci sono/siano le strisce pedonali. 2) Non ricordo se si dice cos o meno. Se posta in questultimo modo, possibile che il senso della frase cambi completamente? Molto interessante, molto utile. Ciononostante, il passato remoto fa parte comunque del modo indicativo, quindi credo che sia accettabile per esprimere anteriorit. Concedile il tempo di rispondere. Se una ipotesi si dovrebbe scrivere il congiuntivo!? Se sapessi con chi sto parlando, ve ne sarei grato. Le chiedevo se fosse corretto il periodo e se mi aiutasse ad analizzarlo ; le chiedevo la reggente che introduce uninterrogativa indiretta, introdotta dalla congiunzione se(se fosse corretto il periodo al congiuntivo); mentre e se mi aiutasse ad analizzarlo sempre uninterrogativa indiretta (se vogliamo coordinativa). Mrs. Lister, I wonder if we might have a word'? "Se avessi " appartiene al modo congiuntivo, tempo imperfetto, verbo avere. Cara Luisa, esatto, necessario usare il congiuntivo imperfetto (vorrei vedere quanto fosse bello). se fossi un ragazzo educato ti aiuterei, se fossi pi attento non farei certi errori, se fossi stato pi meticoloso avresti avuto un voto pi alto ecc. sapevo che, se mi avrebbe risposto, mi avrebbe risposto il giorno dopo, Cara Minni, se ci fosse uninterrogativa indiretta introdotta da se sarebbe possibile usare il condizionale: non sapevo se mi avrebbe risposto, ma non il caso che mi scrivi tu (il periodo corretto : sapevo che, se mi avesse risposto, mi avrebbe risposto il giorno dopo). se ti va di vederci . Caro Libero, il tuo ragionamento corretto. Jul 24, 2010. Si scrive. Chiudo dicendo che comunque l indicativo altrettanto corretto nelle indirette, e nei nostri casi. Scopri qual la forma corretta se se tu andresti o se tu andassi. RISPOSTA Potrebbe aprire la finestra? -. se loro vogliono/vogliano = interrogativa indiretta Listen, I was wondering if maybe you wanted to go to this party tonight. I was wondering if you wanted to go to the Sia concert with me. Ciao prof. Insomma, nella seconda frase, lindicativo presenta una possibilit ( disponibile) come pi certa, probabile od opportuna; il congiuntivo (sia disponibile) come meno certa, meno realizzabile, forse meno lecita o adeguata: e, visto che ci riferiamo al presente con il modale vorrei (+sapere), si pu usare sia lindicativo (meno formale) che il congiuntivo (pi formale). Locomotiva, vagoni 1, 2 ecc. Credo che nel caso in questione sia opportuno usare lindicativo anzich il congiuntivo, potreste rispondere cortesemente al mio quesito? Andare un verbo della prima coniugazione e, come potete notare, subisce un mutamento del tema verbale (anda-are; vad-o) nella la I, II, III persona singolare e nella III plurale. Vorrei sapere se fosse possibile prendere un appuntamento con Voi. Quando chiedi di uscire, chiedilo e basta. Traduzione Context Correttore Sinonimi Coniugazione. di prego???????? Browse other questions tagged, Start here for a quick overview of the site, Detailed answers to any questions you might have, Discuss the workings and policies of this site. BSTAGE| 28.04.23 #WOOYOUNG "Devo andare ora hahaha. Se la frase fosse: un giorno vidi che mio padre aveva dei sandali particolari e gli chiesi se li avesse presi in un negozio, in questo caso, dato che si utilizza il congiuntivo, il se diventa una congiunzione? Prof. Anna, Mi ha chiesto se sarei potuto andare a casa sua Essendo una interrogativa indiretta , penso sia esatto l uso del condizionale passato Crede sia esatto il mio ragionamento ? Ho risposto bene a tutto. La congiunzione se pu reggere il condizionale quando introduce un'interrogativa indiretta, cio una frase che esprime un dubbio o una domanda in forma indiretta, queste frasi dipendono da verbi come chiedere, domandarsi, non sapere: mi domando se le cose potrebbero cambiare; non so se mi piacerebbe . Well, I wonder if you'd mind joining me in the interview room. Ho appena contattato Tizio per sapere se lappuntamento del 15 novembre fosse stato confermato. Prof. Anna, Gentile Anna la ringrazio per la sua risposta, Se invece quel verbo manca, puoi stare tranquillo e usare il congiuntivo. O e giusto vorrei chiederti, Cara Lisa, il periodo che mi scrivi corretto. Ho solo un dubbio, nella terza e nella quarta vorrei al condizionale presente nella principale, anche se verbo servile e legato intimamente all infinito vedere, e considerandolo come verbo che esprime volont, non dovrebbe ammettere nell indiretta il congiuntivo imperfetto per indicare un rapporto di contemporaneit? Anche qui: Non ho visto neanche che squadra abbia unindiretta al congiuntivo perch nella principale c s il verbo vedere, ma in forma negativa. Se hai dei dubbi, scirivimi pure. L'uso del condizionale nelle frasi indipendenti frequente e non motivo di grandi incertezze. Il condizionale risulta ancora non corretto? apparivano schiocchi rosa Istituto della Enciclopedia Italiana - Riproduzione riservata A presto Site design / logo 2023 Stack Exchange Inc; user contributions licensed under CC BY-SA. La differenza per che in questo luogo c' adesso o ci sar nel futuro la persona che parla o la persona che ascolta. Interpreting non-statistically significant results: Do we have "no evidence" or "insufficient evidence" to reject the null? Cara Lisa, in questo caso la frase introdotta da se la protasi di un periodo ipotetico e quindi pu avere sia il congiuntivo sia lindicativo , mentre la frase con il con il condizionale lapodosi. Prof. Anna. affermazioni fatte in precedenza; riguardo a (al, alla, ai, ecc.) Dal Web. lesercizio interessante. #1. Per chi guarder (il concerto) da casa, divertiti. Cio, nel primo caso, coi verbi avrebbe avrei, si ha una continuit legata tra laltro a unaspettativa certa, nel caso del congiuntivo sinstaurerebbe un dubbio sulla possibilit di andare o meno verso la camera a gas, che non mi sembra essere nel pensiero dellautore. Per quanto riguarda la scelta tra l indicativo e il congiuntivo nelle indirette, dipende invece per lo pi da fattori stilistici, per cui lindicativo si usa negli scritti pi informali, mentre il congiuntivo si usa in contesti pi formali. Assicurati che il ragazzo ti piaccia. Come ti dicevo prima, questo accade quando vi la paura del rifiuto. Lo chiedo perch una frase un p diversa da quelle che ho proporsto sinora. 1 Volevo sapere se era/fosse disponibile (userei era per esprimere come pi certa, probabile od opportuna la richiesta; il congiuntivo come meno certa, meno realizzabile, forse meno lecita o adeguata), 2 Vorrei sapere se /sia disponibile (anche qui userei per esprimere come pi certa, probabile od opportuna la richiesta; il congiuntivo sia come meno certa, meno realizzabile, forse meno lecita o adeguata; e quel condizionale nella reggente rende la richiesta pi cortese; al limite, anche se come ho detto non lo preferisco, il congiuntivo imperfetto fosse per dare alla richiesta indeterminatezza, fare una richiesta non tanto per il momento presente, ma in generale). Non andrebbe mai a letto = nottambulo. Vero che un condizionale in un'interrogativa indiretta introdotta da se del tutto a suo agio solo quando la subordinata rappresenta l'apodosi di un periodo ipotetico con protasi non espressa ("Mi domando se direbbe le stesse le cose anche davanti a suo padre"; cio "se ci fosse suo padre"), quando il condizionale esprime un valore specifico (per esempio condizionale di cortesia: "Mi chiedo se non le farebbe piacere andare a riposare"), oppure quando l'azione proiettata al futuro (in tal caso oggi obbligatorio il condizionale composto: "Mi chiedevo se sarebbe davvero partito"). Caro Alessandro, il tuo ragionamento corretto. Salve, nella frase, trovata in rete, Non mi ricordo se gli spar lui o se fece fare il lavoro sporco a qualcun altro, la quale dovrebbe essere uninterrogativa indiretta (in cui il verbo pu essere allindicativo, alcongiuntivoo alcondizionale) introdotta dal se, corretto ( o comunque accettabile) il passato remoto per esprimere anteriorit? Quale delle due forme corretta? Si dice: se fosse vero (e mai se sarebbe vero) sarebbe bello; se potessi (e mai se potrei) lo farei; se venisse (e mai se verrebbe) vedrebbe con i suoi occhi. Cara Luisa, quando linterrogativa indiretta retta da un verbo di percezione in forma affermativa troveremo lindicativo, nelle frasi che mi proponi userei preferibilmente questo modo verbale. 3 Voglio sapere se /sia disponibile. : non so cosa avrei fatto se tu non fossi arrivato, domandagli se gli farebbe piacere venire con noi. in un gruppo di lingua italiana si commentata la frase seguente: Mi hai chiesto se ti ami, bollando luso del congiuntivo come errore abbastanza grave.Qual la regola di riferimento in questo caso? Io penso di s. Quindi: ' se + dubbio' vuole il congiuntivo, ma ' se + verbo di domanda e dubbio' non lo vuole. reggente, seleziona il modo, tra congiuntivo e indicativo, a seconda Volevo chiederti un passaggio. Vedi anche: Anagrammi per andrebbe. In forma negativa sceglierei sempre il congiuntivo perch non capire esprime proprio incertezza, non comprensione ecc: Non capisco chi sia; Non capivo chi fosse. Suggerisci un esempio Altri risultati Per quanto riguarda coloro che verranno alla sede, si prega di venire sani e salvi. Caro Stefano, sono interrogative indirette perch sono rette da un verbo che esprime una domanda (chiedere) e in entrambe le frasi se una congiunzione, le interrogative indirette possono avere sia lindicativo sia il congiuntivo sia il condizionale. Di nuovo prof; nella frase giusto che tu sappia quanto ti voglio bene far lanalisi: giusto, proposizione principale (con una forma impersonale); che tu sappia, subordinata soggettiva al congiuntivo, retta dalla principale giusto (forma impersonale che in questo caso regge il congiuntivo nella subordinata); quanto ti voglio bene, interrogativa indiretta retta dalla reggente che tu sappia, la quale ha il verbo sapere che, insieme a quanto (avverbio con il significato di in che quantit, misura o intensit), introduce lindiretta allindicativo, in quanto il verbo sapere (sappia nel nostro caso) nella reggente in forma affermativa e comunque al congiuntivo presente (certo, nel post si legge che se lindiretta retta dalpresente indicativo del verbosaperesolitamente c lindicativo; daltronde nel nostro caso, al contrario, c il congiuntivo presente, il quale per credo che possa svolgere la stessa funzione nella scelta tra lindicativo [voglio] e il congiuntivo [voglia] nellindiretta). palese che regge l indicativo? Stack Exchange network consists of 181 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers. CONCORDANZA DEI TEMPI NELLE INTERROGATIVE INDIRETTE. Home; . Vorrei chiederle se potesse darmi qualche suggerimento a riguardo 16 Dicembre 2010. Can my creature spell be countered if I cast a split second spell after it? darmi. Aivoglia! - mi chiedo se ti vada/andrebbe di uscire (oggi per oggi) - mi chiedo se ti sarebbe andato (oggi per domani) Dunque vorrei sapere, per favore, 2 cose: La prima se "mi chiedo/chiedevo se ti andasse/fosse andato di uscire" possano essere utilizzata anche con sfumature di contemporaneit. Daltronde, nell articolo relativo alle indrette, si legge che se il tempo della reggente al presente (Non mi ricordo) nellinterrogativa indiretta avremo, per esprimere anterioritrispetto alla reggente,lindicativo passato prossimo,il congiuntivo passatoe meno frequentemente limperfetto indicativo o congiuntivo; ma di passato remoto (spar, fece) non v traccia, neanche con il tempo della reggente al passato (Non mi ricordavo). Aspettavo Avrebbe deciso se fossi dovuto andare lo avrebbe deciso con unocchiata . Quando una persona vuole trascorrere tutta la sua vita con te, sa valutare ci che importante per la tua crescita personale e per la tua felicit. eri scuro: 1. il perch introduce uninterrogativa indiretta e quindi possiamo usare o il congiuntivo siano o lindicativo sono (daltronde il congiuntivo favorito dal verbo sapere, accompagnato dal pronome indefinito nessuno, che darebbe un senso di non sapere allintero periodo, e quindi una forma negativa, nella subordinata di primo grado).
What Does Kenneth Mean In Hebrew,
Garage Sale Football Cards,
Belchertown State School Patient Records,
What Happened To Sandra Smith On Fox News,
Articles M